tag:blogger.com,1999:blog-1407660048923343191.post6150681913220946040..comments2024-03-28T12:06:33.449+01:00Comments on Horror: „Redukcja” (2006)Anna Plich (Buffy1977)http://www.blogger.com/profile/18309889840407716088noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1407660048923343191.post-33867223515262908972015-09-28T13:07:23.428+02:002015-09-28T13:07:23.428+02:00Aha, to Ty też nie oglądasz w oryginale tylko z po...Aha, to Ty też nie oglądasz w oryginale tylko z polskimi napisami ciągle? To spoko, bo widzę niejednokrotnie angielski tytuł i myślałem, że nie podawałaś nie dlatego, że go nie przetłumaczyli tylko, że ten film po prostu nie pojawił się u nas.Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1407660048923343191.post-49661318582543515422015-09-28T12:13:53.386+02:002015-09-28T12:13:53.386+02:00Eee tam, wiele osób czyta recki filmów, które u na...Eee tam, wiele osób czyta recki filmów, które u nas nie wyszły. Sama uwielbiam, bo chociaż tak dowiem się, o czym dokładnie jest film, skoro nie mogę go obejrzeć, bo angielskiego nie znam;) Tylko od czasu do czasu tłumaczy mi kolega ze słuchu, ale to rzadko.<br />A gatunek/podgatunek filmu jest w recenzjach (jeśli gdzieś to przegapiłam to przepraszam, przez nieuwagę).<br />Anna Plich (Buffy1977)https://www.blogger.com/profile/18309889840407716088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1407660048923343191.post-44345104020125459912015-09-28T11:55:51.232+02:002015-09-28T11:55:51.232+02:00Wiesz czego mi u Ciebie brakuje? Takiego widoczneg...Wiesz czego mi u Ciebie brakuje? Takiego widocznego na pierwszy rzut oka, klarownego sprecyzowania, jakiego gatunku jest omawiany aktualnie film i czy wyświetlany był w Polsce. Piszesz bardzo dobrze i rzeczowo, potrafisz zachęcić lub nie, ale niestety niektóre filmy u nas się nie pojawiły, a w oryginale osoby słabo umiejące po angielsku tego nie zobaczą, więc czytanie recenzji - skądinąd dobrej (nie chodzi mi akurat o ten film) - mija się czasem z celem. :( (Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.com