tag:blogger.com,1999:blog-1407660048923343191.post8748068678892570884..comments2024-03-29T11:17:53.077+01:00Comments on Horror: „Ludożerca” (1980)Anna Plich (Buffy1977)http://www.blogger.com/profile/18309889840407716088noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-1407660048923343191.post-50720336862207532882013-11-30T15:47:47.512+01:002013-11-30T15:47:47.512+01:00Nie wiem, czy nie chciał. Prędzej mógł miec to po ...Nie wiem, czy nie chciał. Prędzej mógł miec to po prostu w dupie. Nie wydaje mi się, żeby taki wyrobnik jak on , miał ochotę użerac sie o tytuł. Oryginalnym tytułem jest ' Rosso Sangue' , ale jak zadecydowano, żeby to pod coś podciągnąc, to pewnie wolał, żeby to był jego własny ' Antropophagus' , też z Eastmanem w roli ludzkiego potwora, a nie coś, co już za chuja nie ma z jego filmem nic wspólnego.<br />Nie dysponuję zródłowymi dowodami, ale wydaje mi sie to logiczne.<br />Z resztą wiadomo, że Włosi dośc nonszalancko te kwestie traktowali, z resztą nie tylko oni . Np. spaghetti westerny dystrybuowane w różnych krajach funkcjonowały pod przeróżnymi tytułami, nie będącymi tłumaczeniem oryginałów, a swobodnym widzimisię ludzi odpowiedzialnych za dystrybucję. Z wieloma horrorami było podobnie.Simplynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1407660048923343191.post-59615407449197378782013-11-30T15:05:53.180+01:002013-11-30T15:05:53.180+01:00Czyli nie tylko HO kłamie, ale wikipedia też (żadn...Czyli nie tylko HO kłamie, ale wikipedia też (żadna nowość), bo podaje, że dystrybutorzy błędnie powiązali ten film z serią "Zombi" nadając jej tytuł "Zombie 6 Monster Hunter", a z tekstu wynika, że reżyser i Eastman chcieli, żeby traktować go jako kontynuację "Ludożercy". Mógłbyś podać mi źródło z którego wynika, że D'Amato nie chciał podpinać "Z piekła rodem" pod "Ludożercę"?<br /><br />Anna Plich (Buffy1977)https://www.blogger.com/profile/18309889840407716088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1407660048923343191.post-14705107982158914812013-11-30T14:48:59.851+01:002013-11-30T14:48:59.851+01:00Nie koniecznie reżyser, prędzej dystrybutorzy, lub...Nie koniecznie reżyser, prędzej dystrybutorzy, lub wytwórnia. <br />Tak, coś podobnego miało miejsce w przypadku ' Zombie 2' , choc tak na upartego, to można by potraktowac ten film jako prequel dla ' Świtu...' - film Fulciego kończy się w punkcie, od któego film Romero się zaczyna. No i tematyka ta sama.<br />A tu mamy dwa odrębne tematycznie obrazy - bardziej tu pasuje cykl Demons od trójki : seria filmów niczym ze sobą nie powiązanych, podpiętych pod wspólną etykietkę hitowej w swoim czasie produkcji.Simplynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1407660048923343191.post-31005944129062529922013-11-30T14:30:13.342+01:002013-11-30T14:30:13.342+01:00Czyli inaczej mówiąc, "Z piekła rodem" m...Czyli inaczej mówiąc, "Z piekła rodem" ma niewiele wspólnego z "Ludożercą" (jak wiele innych oficjalnych sequeli), ale jako takowy był dystrybuowany, aby zwiększyć sprzedaż. Więc skoro chciał tego reżyser (jakkolwiek nie byłoby to niemoralne) nie mnie to negować. Sytuacja troszkę podobna do "Zombie pożeracze mięsa", kiedy to Fulci podpiął się pod popularność "Świtu żywych trupów";) Anna Plich (Buffy1977)https://www.blogger.com/profile/18309889840407716088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1407660048923343191.post-44779872931363041012013-11-30T14:21:23.988+01:002013-11-30T14:21:23.988+01:00Żadna tam kontynuacja, tytuł ' Antropophagus 2...Żadna tam kontynuacja, tytuł ' Antropophagus 2' jest czysto marketingowy. Simplynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1407660048923343191.post-14450339663056542802013-11-30T14:12:39.923+01:002013-11-30T14:12:39.923+01:00To nieoficjalna kontynuacja http://horror.com.pl/f...To nieoficjalna kontynuacja http://horror.com.pl/filmy/recka.php?id=1 Jedni ją za taką mają inni nie.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1407660048923343191.post-26238688659301237522013-11-30T14:06:20.265+01:002013-11-30T14:06:20.265+01:00To znowu tłumacze namłynili z tytułami (jak zwykle...To znowu tłumacze namłynili z tytułami (jak zwykle, jeśli chodzi o włoskie filmy), bo przetłumaczyli go, jako "Antropophagus 2" - jak zwykle wprowadzając mnie w błąd:/Anna Plich (Buffy1977)https://www.blogger.com/profile/18309889840407716088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1407660048923343191.post-19331281988925946782013-11-30T14:00:06.797+01:002013-11-30T14:00:06.797+01:00'Z Piekła Rodem' ( ' Absurd' '...'Z Piekła Rodem' ( ' Absurd' ' Rosso Sangue' ) nie jest kontynuacją ' Antropophagusa'. Te filmy łączy tylko reżyser i główny aktor.Simplynoreply@blogger.com